Az erőszak öröksége a sírokként ismert manhattani börtönben

Szerda volt, emlékszik Cadeem Gibbs.

Pontosabban a komisszári nap - a hét azon időpontja, amikor a fogvatartottak saját tartalék pénzükből vásárolhatnak ételt, amelyet ő határozottan jobban szeretett, mint a börtön alkalmazottai által felszolgált grubot. Leginkább azért tűnik ki a nap Gibbs számára, mert menyasszonya látogatóba jött: 2015. január 7.

De azon a napon, észak 6-án, New York City belvárosának manhattani börtönének emeletén, ahol Gibbs-t tartották, harc folyt két fogoly között. Gyorsan eszkalálódott: A pár késeket húzott, egymást szúrva és vágva, mielőtt a korrekciós tisztek széthúzhatták volna őket - mondta Gibbs.

Miután a fogvatartottakat őrizetbe vették, a szokásos utókezelési eljárás következett: a mentőszolgálati egységek (ESU-k) elárasztották a helyet. Ruhájuk miatt „teknősöknek” becenevet adnak & apos; hasonlóság a Teenage Mutant Ninja Turtles-hez , az ESU tisztjeinek minden rabja a fal felé nézett, miközben celláikat fegyverek és csempészet után kutatták. Amint a létesítményt bezárták, Gibbs menyasszonya tétlenül mozgott a hallban, és várta, hogy láthassa. Mondták neki, hogy jöjjön vissza máskor.

A következő kedden Gibbset Észak 7-be költöztették. Néhány nappal azután, január 17-én, újabb harc kezdődött új padlóján. Hat fogvatartottat kívülről csempészett fegyverekkel vágtak össze - mondta nekem. Ismét bezárták a létesítményt, és ismét azt mondták Gibbs menyasszonyának, hogy menjen haza.

'Ugyanaz az ESU-tiszt, aki az északi 6-os cellámban kutatott, véletlenül átkutatta a 7-es északi cellámat' - mondta Gibbs. - Emlékszem, hogy rám nézett, és azt mondta: 'Nem csak a múlt héten kerestelek meg téged a földszinten?'

A MediaMente-nek adott májusi interjújában Gibbs hozzátette, hogy 'sok-sok-sok más eset' volt erőszak, általában bandákkal kapcsolatos és gyakran valami komolytalan dolog miatt. Még azt állítja, hogy látta fogvatársait egy saláta miatt verekedni.

Amint a harcok rutinszerűvé váltak, a napok elmosódni kezdtek.

- Valahogy érzéketlenné válik, mert oly gyakran látja, maga előtt - mondta Gibbs. - Egy idő után érzelmileg elszakad. És amikor jönnek a teknősök, hozzátette: máris a falnál állsz.

2014 decemberétől áprilisig tartóztatták Gibbs-t a manhattani őrizetbe vett komplexumban (MDC), más néven a sírokban, egy börtönegyüttesben, amely általában alacsony biztonsági fokú fogvatartottaknak ad otthont, akik tárgyalásra várnak. A büntető igazságszolgáltatás két 15 emeleti kolosszusában összesen 881 ágy található a férfi fogvatartottak számára, akik nem tudnak óvadékot fizetni Amerika legnagyobb városában, és szerencsésen elkerülhetik a Rikers-szigetet, a Queens-től északra eső, visszaélésekkel sújtott komplexumot.

A volt fogvatartottak azt mondták, hogy a belső légkör sötét és nedves, és a hőmérséklet változó. Néha olyan hideg, mint egy hűtőszekrény; másoknál a konyha szaunának érzi magát. Nem sok fény jut át ​​az ablakokként szolgáló réseken, és kevés a mozgás a cellákon kívül, különösen a magas biztonsági szinteken.

A Fehér utca 125. szám alatt a két arctalan torony magasodik. Az óvadékkönyvi irodák a tömb túloldalán ülnek, neonfényük a bárok és a kávézók között van behúzva. A földszinten csak két ajtó áll a nyilvánosság előtt nyitva: az egyik óvadékot fizet, vagy pénzt küld egy bentlakónak egy kicsi, félhomályos helyiségben, a másik pedig a fogvatartottak meglátogatására.

De a Tombs-on kívüli feladás mindig kissé szürreális. Amikor utoljára meglátogattam, valamiféle riasztás adott ki fehér zajt valahonnan a parkoló fogvatartott szállító buszok és személyzeti autók közelében. Halk, automatizált hang magyarázta a látogatási órákat spanyolul és angolul is, miközben a turisták különösebb figyelem nélkül elhaladtak mellettük.

A városháza a háztömbön van; A manhattani büntetőbíróság földalatti lifttel kapcsolódik a börtönhöz. A kínai negyed mögötted van, a pénzügyi negyed előtt, a SoHo pedig egy kőhajításnyira van.

Gibbs feltételes szabadlábra helyezésért volt ott, miután időt töltött kokainbirtoklási vád miatt, és a törvényekkel való korábbi átjárások eredményeként egy magas biztonsági szintre helyezték. „Állandó sötét felhőnek” nevezte a sírokat, és az ott töltött idő alatt néha az ágyára állt, és kibámult az ablak kis réséből, lefelé a nyüzsgő utcákra.

Gibbs most 24 éves, szabadon dolgozik, és bűnügyi igazságügyi tanácsadóként dolgozik a Fiatalkorúak Védelmi Alapjánál. De a sírokból a harlemi menyasszonyának írt levelében megírta tartózkodási helyét: 'Olyan távoli, de mégis olyan közel'.

A Rikers Island lehet a legfélelmetesebb börtön Amerikában. Az ottani brutalitásról és korrupcióról szóló jelentések felkeltették a figyelmet a Szövetségi Igazságügyi Minisztérium (DOJ), a városi tisztviselők és a polgári szabadságjogok szószólói részéről, bár a folyamatban lévő jogi rendezés reményt kínál a reformra. De a volt fogvatartottakkal, tisztviselőkkel és ügyvédekkel készített interjúk szerint a Síremlékeknek - noha a közönség képzeletében sokkal kevésbé szerepelnek - saját erőszakos örökségük van.

- Furcsa dolgok történtek a sírokban - mondta nekem egy volt magas rangú New York-i Korrekciós Minisztérium (DOC) tisztviselője. - A korrupciós rész súlyos volt. Mindig nehéz volt.

A manhattani fogvatartási komplexum két aktív „városháza” egyike New Yorkban. A másik a brooklyni fogház, amely 2003-ban és 2009-ben bezárt újranyitotta Volt egyszer hasonló létesítmény Bronxban és Queens-ben is, de már nem. A bronxi fogvatartási ház az volt lebontották 2000-ben (egy tűzőkapocs és egy otthoni raktár foglalja el azt a földet, ahol egykoron állt), és a Queens-házat - amelynek saját durva erőszakcsíkja volt - zárva a DOC 2002-ben.

Az egyetlen másik városrész (bár technikailag nem „ház”) egy 800 ágyas lebegő uszály a Bronx partjainál fekvő börtönből, amelyet Vernon C. Bain javítóintézet , amely a Rikers túlcsordulásának ad otthont.

A sírok nevét egyik elődjéről kapta, az 1830-as években épített monolitról, amelyet az egyiptomi ébredés stílusában készítettek és a tervezés alapján egy egyiptomi mauzóleum. A név anakronizmus - A sírok sok szempontból hétköznapi börtön, és a földalatti egyetlen terület csak a fogvatartottak befogadására és szállítására szolgál.

Manapság a Rikers New York leghírhedtebb börtönének számít, de az 1960-as évek végén a Tombs túlzsúfolt rémálom volt, amely sok negatív sajtót keltett. Szerint hoz New York Times 'A foglyok betonpadlón aludtak takarók nélkül, és csótákkal, testtetvekkel és egerekkel küzdöttek. Az őröket gyakran brutalitással vádolták. Minden héten öngyilkosságot kíséreltek meg.

1970 augusztusában az ottani rabok lázongtak és öt CO-t túszul ejtett a kilencedik emeleten. John Lindsay polgármesterrel folytatott tárgyalások után szabadon engedték őket, aki ígéretének eleget téve a rendbontókat New York állam felőli Attika javítóintézetébe küldte - ez a lépés segített egy évvel később megalapozta a hírhedt zavargásokat. 1974-ben, a Jogsegély Társaság csoportos keresete után, Morris Lasker nevű bíró megállapította, hogy az ottani feltételek alkotmányellenesek, és elrendelte a sírok azonnali bezárását.

Egy csomó hasonló bírósági végzés után a város milliókat szentelt javítóintézeteinek korszerűsítésére a 80-as években. Az „új sírok” (vagy legalábbis a Déli torony) 1983-ban nyitották meg újra, azt követően egy 42 millió dolláros felújítást ; hét évvel később elkészült a vadonatúj Északi-torony. Híd épült a kettő összekapcsolására, amelyeket a fogvatartottak „szállodának”, illetve „projektnek” neveznek. Az Északi-toronyban egy gomb nyitja meg az ajtót, és a cellák hosszú asztalokkal rendelkeznek, ahol leülhet. A Déli toronyban a cellák szűkebbek, és egy őrnek ki kell nyitnia a kaput, hogy kiengedjen.

A 80-as évek végére a Rikers körülményei annyira rosszra fordultak, hogy a kerület házai a fogvatartottak menedékhelyévé váltak - senki sem akart átmenni a hídon a félelmetes szigetre.

'A fogvatartottak nem akarnak szabálysértést elkövetni. Ha szabálysértést kapott, az azt jelentette, hogy áthelyezték a városrészből a Rikersbe - mondta nekem Stanley Richards, egykori fogvatartott, aki ott és a Bronx-házban töltött időt. - A városrészek akkor voltak, amikor szerettem volna lenni. Családja hozzáférhet önhöz, és nem kell ezt az egész Rikers Island-et megtenni, utazással, riasztókkal és a hídzárásokkal. Ez egy egészen más kultúra. A fogvatartottak tehát nagyon keményen dolgoznának, hogy ne vigyék el őket a városrész házaiból.

Richards a Fortune Society , egy érdekképviseleti szervezet, amely segíti a volt fogvatartottakat a rendes élethez való igazodásban. Májusban kezdett el dolgozni a New York City Correction Board (BOC), a szabályozó testület állítólag minden városi börtön számára szabványokat állít fel. Figyelemmel kíséri a DOC-t is, a városi ügynökséget, amely körülbelül 11 400 lakos lakosságáért felel. Csak egy maroknyi volt fogvatartott közül van, aki valaha is szolgálhat ebben a helyzetben. (Korábban a MediaMente-nál készítettem interjút a börtönreform kapcsán.)

Mire Richards kiszabadult az állami börtönből, ahol négy és fél évet töltött rablásért, a városi börtönökben elkövetett erőszak már nem volt kontroll alatt. A Rikers a zavargások szélén állt; mindössze két hónap alatt 1994-ben volt egy becsült 176 vágás vagy szúrás a szigeten, vagy minden 90 fogvatartottra egy. És a város börtönének népessége szárnyalni kezdett, mivel Rudolph Giuliani polgármester aláírt, betört ablakainak rendészeti politikája minden eddiginél több New York-i embert küldött börtönbe alacsony szintű szabálysértések miatt.

Glenn Martin számára, a JustLeadership USA , egy börtönreform-csoport, mindez 1995-ben került a csúcsra, amikor majdnem három hónapig tartóztatták a sírokban, mielőtt Rikershez költözött. Akkor elmondta, hogy az erőszak nemcsak a fogvatartottaktól származik, hanem a tiszt és a rend fenntartásával megbízott tisztektől is. Bár nem olyan pokoli, mint a Rikers, ahol Preet Bharara amerikai ügyvéd tavaly „erőszakkultúrát” talált, a 90-es évek közepének sírjai veszélyes helyek voltak.

Martin a környezetet „a társadalom mikrokozmoszának, de nagyon perverznek” minősítette. A fehér fogvatartókat előnyben részesítenék a karbantartási munkák terén, mint a fekete fogvatartottak, mint ő. Az alfa-férfiasság versenye szerinte a fogvatartottak és a férfi CO őrök elhatározására törekvő férfi őrök között zajlott. Ha egy fogvatartott nyíltan túl sokat kacérkodott, akkor később veréssel fizetett érte. A női CO-k vezetnék a fogvatartottakat, és ha olyan harc robbant volna ki, amely nem vonja maga után vagy vonja maga után a CO-kat, az őrök másfelé néznének, mondták a volt fogvatartottak.

'Emlékszem, hogy a tisztek olyan környezetet teremtettek, ahol mindaddig, amíg nem zavarba hozta a tiszteket a felügyelőik előtt, rendben volt harcba keveredni és bántani egymást' - emlékezik vissza Martin. - Amíg utána megtisztította a rendetlenséget, és ez nem történt meg, amikor a felügyelők jöttek. Még a tisztek is tudatták veled, amikor a felügyelőik jönnek.

A nyilvánosság előtt azonban úgy tűnt, hogy a dolgok egy darabig elcsendesedtek a 2000-es évek elejére, amikor a sírokat hivatalosan Bernard B. Kerik komplexumnak nevezték el annak az embernek a nevére, aki magas rangú helyet kapott a város börtönrendszerében. Kerik két évvel később NYPD-biztos lesz, és végül az ideiglenes iraki koalíciós kormány ideiglenes belügyminisztere ( nem vicc ). Előtt könyörgő Kerik az adócsalásban bűnös és négy évig a szövetségi börtönben töltötte be a belbiztonsági vezetői posztot. Ő elveszett ez az esély, valamint neve a sírokban 2006-ban.

Szégyene előtt Kerik keresetként visszahozta a peremről a város börtönét dicséret a Harvard Egyetem JFK kormányiskolájából. 1994 és 2000 között a fogvatartó késsel elkövetett erőszak 93 százalékkal csökkent; súlyos erőszakos események zuhant 72 százalék. Irányítása alatt a fogvatartottak agresszív átkutatása és a fogvatartottak lefoglalása az egekbe szökött , míg egy adatvezérelt rendszer ún CSAPATOK - vagy a NYPD COMPSTAT bűncselekmény-feltérképezési rendszeréhez hasonló teljes hatékonyságú elszámoltathatóság-menedzsment rendszer segített a „forró” létesítmények vagy a legtöbb erőszakot elkövető létesítmények meghatározásában.

A ritka fogvatartott öngyilkosságon kívül Kerik azt mondta, hogy nem emlékszik sok drámára a sírokban.

- Semmi sem tűnt ki számomra. Mármint hat év. Ne emlékszel, hogy valaha is volt valami problémám ott '- mondta nekem Kerik, aki a szövetségi börtönben töltött büntetése után büntető igazságszolgáltatási reform szószólója lett. 'Ha bírósághoz fordulsz és onnan indulsz, Manhattanben helyezkedtek el, hacsak nem voltál erőszakos, vagy valamilyen adminisztratív szegregációra volt szükséged valahol.' (Ebben az esetben a Rikershez megy.)

'Ha van ilyen létesítménye, közvetlenül a közösség szívében, akkor meg akar győződni arról, hogy a létesítmény biztonságos és biztonságos' - érvelt Kerik. - Nincs szüksége problémákra ezekben a létesítményekben.

De Kerik elmondta, hogy volt és jelenlegi korrekciós tisztektől hallotta, hogy manapság a Sírok alapvetően 'egy másik létesítmény a Rikersen kívül'.

A huszonkilenc éves Anthony, aki nem adná meg a vezetéknevét, a háromnegyed ház Harlemben. Közölte, hogy majdnem 20 alkalommal vették őrizetbe a sírokban, mivel 2007 és 2012 között crack kokaint értékesített.

Amikor egy adott tartózkodásra megérkezett, azt mondta, hogy fog találkozni a fogvatartottakkal az egész nagyobb államban. Néha Brooklynból és Long Islandről jött srácokat láttam. És én úgy tetszik, & quot; Ja, hogy kerültél ide? & Apos; és olyanok lennének, mint: 'Igen, nem is tudom,' azt mondta nekem. Amikor először letartóztattak, Bronxban voltam, és a Brooklyn-házba küldtek, majd a Manhattan-házba küldtek. & apos; És én szeretem, & quot; Wow, sokat utazgattál. & Apos; '

Anthony szerint a sírokban töltött idejét inkább az őrök, mint a fogvatartottak követték el. Emlékeztetett arra, hogy a CO-k erőszakot alkalmaztak a fogvatartottakon, hogy lenyűgözzék a női kollégákat, valamint az őröket, akik ütötték a fogvatartottakat, hogy visszabeszéljék őket (hasonló eseményekre hivatkoztak egy 2014-ben DOJ jelentés a Rikersről ). A CO-k ideiglenesen elzárnák a fogvatartottakat is & apos; levelezési és telefonjogosultságokat, vagy bejuthat a cellákba, és eltalálhatja őket - mondta Anthony. Az orvosi rendelő látogatásai során Anthony hozzátette, az őrök figyelmen kívül hagyták az Advil iránti kérését. Még a CO-kra is hivatkozott, akik ittak a munkahelyen, túlságosan nyilvánvaló volt az alkoholszag a leheletükön. (Néhány őr nyilvánvalóan hátráltatná azokat a szélhámos kollégákat, hangosan mondván, hogy nyilvánvalóan helytelen az, amit tettek.)

Anthony elmondta, hogy az általa ismert többi fogvatartottal együtt további támadást kapott a CO elleni harcért. Ez természetesen meghosszabbítja a rácsok mögött töltött időt, de Anthony leírása alapján ez nem nyereményt jelent: ; állandóan beszélnek velük, de ha úgy dönt, hogy visszacsatol, akkor Ön fizet.

'Kihúzják a tollukat, és azt mondják:' A tollam mindennél jobban bántani fog téged, & quot; ' - emlékezett vissza Anthony. - Mindig ezt mondják: & apos; A tollam mindennél jobban bántani fog. & Apos;

2007 júniusában, amikor először megérkezett a sírokba, Anthony elmondta, hogy egy fogvatartott beszélt vissza a CO 7-es tornaterembe a South 7-en, majd Anthony és barátai előtt megverték. Anthony és más fogvatartottak bezárták az ajtót, így a teknősök nem tudtak azonnal belépni; szerintük ez így volt, hogy a harc tisztességesen folytatódhasson. Végül kinyitották az ajtót, és a fogvatartottat „átugrották és macerálták”, ahogy Anthony emlékeztetett.

Még ebben az évben, december 5-én Anthony elmondta, hogy a CO és a fogvatartott között kitört a harc. Ugyanez az ok: A fogvatartott mondott valamit, és a CO megcsapta. A gyereket annyira megverték, mondta Anthony, hogy amikor később visszahozták a zárkába, az összes fogvatartottnak azt mondták, hogy álljanak a falhoz; ezúttal azért nem látták a zúzódásokat. '& apos; Üljön az ágyára, ne nézzen át az ablakán, & apos;' - mondta Anthony a CO-k megszemélyesítésével. 'Ha elkapják, hogy belenézel az ablakodon, durván felnagyítanak. & apos; Csukd be a szemed. Nézd meg a falat. & Apos;

Cadeem Gibbshez hasonlóan Anthony szerint a napok elvesztették jelentőségüket, ehelyett egy hosszú erőszaksorozattá formálódtak, amely minden rabot és CO-t állandó őrségbe helyezett. Ez 'elgondolkodtató' volt - mondta -, amiről nem tudta elhinni, hogy Manhattan belvárosában zajlik.

'A katolikus istentiszteletekre jártam a nyugalom érdekében, és csak azért, hogy érezzem, hogy nem vagyok ott' - mondta. - Csak azért, hogy észnél maradjak, mert ott lenni a gondolkodásmódod teljesen más. Ott harc fog kitörni, vagy valakit ott vágtak át. Rendszeresen tisztában kell lennie azzal, hogy mi folyik itt - tűkön van. Mert soha nem lehet tudni, hogy mi fog történni.

Az elmúlt néhány évben számos botrány érte a sírokat. 2009 júniusában a létesítményben régóta élő rabbi, Leib Glanz volt felfüggesztett sült marhahús, lazac és csirke ünnepek rendszeres rendezésére egy ortodox zsidó fogvatartott csoport számára, valamint egy 60 fős bár micvó a fogvatartott fia számára. Később az volt számolt be hogy Glanz műholdas teherautókkal parkolt a sírok előtt, így a fogvatartott a börtön televíziójában nézhette Izraelben lévő rokona esküvőjét. (Glanz végül töltött és elítélt 2013-ban az állami lakástámogatások szövetségeseinek csalása miatt.)

2010-ben a Sírok káplánja volt letartóztatott három borotvapenge és egy olló csempészéséért. Idén márciusban szerint folyamatban lévő perre a sírok orvosa állítólag azt mondta egy fogvatartottnak, hogy dobja el az ujját a szemetesben, miután azt véletlenül elvágta egy elektronikus ajtó. Májusban letartóztattak egy 19 éves veterán CO-t, szerint hoz Napi hírek , „mobiltelefonok, dohány és öngyújtók, valamint kilenc gramm crack és három uncia marihuána” csempészéséért. A telek állítólag érintett egy fogvatartott és két fogvatartott, valamint két rokona.

Aztán ott van az a srác, aki júniusban pert indított azzal az állítással, hogy impotens lett, mert árnyékos orvos nem tudta kezelni hatnapos erekcióját még 2011-ben. A hónap elején ez a férfi 750 000 dolláros elszámolást nyert a várostól.

Mindezek ellenére, ha a legutóbbi DOC-ban vagy a Nyomozó Osztály (DOI) - a hivatalos városi őrség - sajtóközleményeiben vagy terveiben keres, nem tudná, hogy a sírok még léteznek is. A létesítmény csupán a lábjegyzet a szövetségek által kiadott tavalyi jelentésben a Rikerekről, és amikor először e-mailben érdeklődtem a Sírok iránt, a DOC szóvivője azt válaszolta, hogy megkérdeztem, láttam-e a Rikers Island legújabb erőszakellenes cselekvési tervét.

Egyetlen jelenlegi korrekciós tiszt sem volt hajlandó szót emelni a történetért. A DOC szabályai szerint a tisztviselőknek jogilag nem engedély nélküli beszélgetésük a médiával, és kéréseket és felhívásokat intéznek a korrekciós tisztekhez & apos; Jótékony Egyesület, valamint vezetője, Norman Seabrook - aki állítólag állítólagos visszarúgások miatt szövetségi vizsgálattal nézett szembe - válasz nélkül maradt.

Az egyik fő probléma, amelyet a sírkritikusok folyamatosan idéznek, a felügyelet csökkenő állapota. Jelenlegi helyzetében négy ügynökség figyelemmel kíséri a városi börtönök életkörülményeit: az NYC javítóbizottsága, a New York-i Állami Korrekciós Bizottság, a New York-i Nyomozó Minisztérium és a DOC saját belső vizsgálati részlege.

'Az egyetlen dolog, amit hallok, az, hogy a vezetés az évek során folyamatosan romlott' - mondta nekem a DOC volt magas rangú tisztviselője. 'A vezetőség munkatársai évekkel ezelőtt soha nem irányítottak volna, az őröktől lefelé.'

Természetesen a kritikusok azt mondják, hogy azt mondják, hogy ehhez olyan szövetségek és sajtóorgánumok kellettek, mint a New York Times, az New Yorker , és a Falusi hang nak nek felfed az durvaság a Rikers-re, nem pedig azokra az ügynökségekre, amelyek feladata, hogy figyeljék a város börtönét. Ahogy Stanley Richards azt mondta nekem, miután megerősítették a BOC tagjává: 'A jelentés, amely a DOJ-ból jött ki a Rikers-en ... ennek ki kellett jönnie a fórumon!'

Egy másik nyomáspont a Fogvatartottak Jogi Projektje volt a Jogi Segély Társaságnál. A szervezet rendelkezik csoportos keresetek sorozatát indította a város ellen a rossz higiénia, a túlzott erő, a mentális egészség és a sírokkal összekapcsolt bírósági tollak bírósági tárgyalásainak felháborító várakozási ideje miatt - ami több volt fogvatartott elmondta nekem, még mindig meghaladhatja a törvényileg meghatalmazott 24 óra. A DOJ szövetségeivel együtt a Jogi Segélyek Társasága most nyert egy jelentős rendezést a város ellen, ami új szövetségi felügyelethez vezet a Rikersnél, valamint megerősített szabályokkal, megfigyelési és testkamerákkal.

2006-ban bizonyság a városi tanácsnak, John Boston, a Fogvatartottak jogai projekt , hangsúlyozta a kerületen belüli börtönök előnyeit: Az elhelyezkedésük miatt a foglyokat bíróság elé állításukkor nem kell elszállítani, és ez lehetővé teszi, hogy a foglyok közelebb kerüljenek családtagjaikhoz és ügyvédeikhez.

Boston szerint szervezete folyamatos fogadásokat kap a fogvatartottaktól erőszakkal, orvosi ellátással és szakszerűtlen magatartással az összes városi börtönben. Tehát nem lepődött meg a belvárosi súlyos testi sértéseken.

'A New York-i börtönrendszerben semmi különös nincs a sírokban' - mondta nekem. 'Nem találom túl véletlenül, hogy hallottad ezeket a történeteket, mert ez egy aljas és veszélyes börtönrendszer része.'

'Ugyanaz a népesség és ugyanaz a személyzet [mint Rikers]' - tette hozzá Boston.

Az elmúlt években New York-i bandai erőszak robbant, ami hozzájárul a városban elkövetett lövöldözés növekedéséhez - mondta Bill de Blasio polgármester. mondott . Igazgatási erőfeszítései olyan városi börtönök látogatóit célozták meg, mint a Rikerek, akiknek bandai szövetsége van, és 34 órás részleges lezárás a szigeten márciusban állítólag bandákkal kapcsolatos erőszakból fakadt. És szerint hoz New York Times , az összes városi börtönt - nem csak a Rikers-t - a múlt hónap végén zárták le.

Ez a bandatevékenység segít megmagyarázni, hogy a Jogsegély Társaságnak benyújtott panaszok miért bizalmasak - mondta nekem Boston. Arra hivatkozott, hogy a megtorlástól való félelem az, ami megakadályozza a fogvatartottakat abban, hogy újságírókkal beszéljenek. 'Komoly megtorlások fenyegetik a városrész börtönét' - mondta. - Bolondok lennének, ha beszélnének veled.

Amikor a sírokról kérdeztük, Diane Struzzi, a Vizsgálati Osztály kommunikációs igazgatója rámutatott, hogy a DOI és a manhattani kerületi ügyvivő június elején a 19 éves veterán CO, egy fogoly és más személyek fent említett letartóztatásaira rámutatott. . 'A DOI nem kommentálja a függőben lévő vizsgálatokat, de megvizsgálta és folytatja a városi börtönöket érintő jelentős kérdések megvizsgálását, ideértve többek között a támadásokat, hamis jelentéseket és a csempészetet' - mondta egy e-mailben.

A MediaMente-nek adott nyilatkozatában a DOC szóvivője e-mailt küldött: „[Joseph] Ponte biztos 14 pontos erőszakellenes kezdeményezése a biztonság kultúráját teremti meg az összes DOC létesítményben. A DOC biztonsági kamerákat adott hozzá, megreformálta a belépési eljárásokat a csempészet áramlásának megfékezésére, megnövelte a fogvatartottak oktatási lehetőségeit a tétlenség csökkentése érdekében, valamint krízisintervenciós csoportokat fejleszt ki, hogy gyorsabban reagáljanak az eseményekre. Az értelmes reform időbe telik, és bízunk benne, hogy reformjaink biztonságosabb DOC-hoz vezetnek. ”

A DOC adataira hivatkozva a szóvivő jelezte, hogy a sírok 'átlagosan kevésbé erőszakosak, mint a többi DOC'. Az erőszak felhasználása azonban 2014 decembere és 2015 májusa között 15 százalékkal nőtt, szemben az előző év azonos időszakával. Azok az események, amelyek bármilyen sérülést eredményeznek, tette hozzá a szóvivő le- 7 százalék, tükrözve az egész városra kiterjedő tendenciát, ahol az erőfeszítések január óta 26 százalékkal nőttek, de a sérülést eredményezőek 5 százalékkal csökkentek. A szóvivő nem szolgáltatott információt konkrét eseményekről vagy erőszak vádjairól, és elmondta, hogy a DOC évről évre nem tudott statisztikákat adni az erőszakról.

Amikor Stanley Richards június elején találkozott a városrész házainak BOC terepi képviselőjével, a manhattani fogvatartási komplexumot nem sorolták a „legsötétebbek” közé, vagyis súlyos bandai erőszak és erőszakos CO-k közé. Hallotta azonban, hogy az utóbbi időben a szigorúan védett fogvatartottak számos jelentős átadása történt a síroktól a Rikerek felé.

Richards szerint az átláthatóság hiánya segíthet megmagyarázni, hogy ezek a történetek - akár szándékosan, akár akaratlanul - miért nem lettek nagyobb kitettségben.

- A városrész házai többnyire nincsenek szem előtt, nincsenek szem előtt - mondta nekem. 'A [DOC] biztos nem olyan gyakran látogatja meg őket, mint a szigetet. Tehát igen, nagyon is reális lehetőség van arra, hogy a városrész házai erőszakkal vannak tele, és erről nem számolnak be. Nagyon helyi szinten irányítják.

Ami a Rikersen túli városi börtönökben rejlő túlzások visszaszorítását illeti, „Két iránynak kell lennie” - érvelt Martin. 'Alulról felfelé kell épülnie, a CO-k másképp gondolkodnak a munkájukról, más megértéssel és szereppel bírnak, és jutalmazzák őket, de olyan dolgokat kell tenniük, amelyek szerintünk érdekelnek. Aztán felülről lefelé, akárcsak az emberek elszámoltatására és a kultúra megalapozására.

Hozzátette: 'Nem látom, hogy ezek a dolgok történnének.'

Tehát, miközben a városi tisztviselők a Rikers felújításáért küzdenek, a sírok egykori rabjai remélik, hogy nem felejtik el a börtönt, amely csak néhány háztömbnyire fekszik a városházától - amely egyébként számukra túl sokáig túl erőszakos.

- Nem láthatja, amikor elmegy mellette - mondta nekem Cadeem Gibbs. 'De amikor a falak másik oldalán állsz, fogalmad sincs, mi folyik itt.'

Kövesse John Suricót Twitter .